Pour faire un diviseur de tension il faut considérer que le courant est nul. non??
Si le courant qui entre dans ton processeur est négligeable devant le courant qui passe dans ton diviseur il n'y a pas de problème.
Soit Iin ~10µA, si tu fais passer 100µA dans ton diviseur tu peux appliquer une diviseur de tension.
De plus j'ai 8 signaux donc ça va prendre pas mal de place sur ma carte.
Tu peux utiliser un réseau de résistance et des résistances en boîtier dil ou CMS.
Sinon tu peux peut être regarder au niveau des convertisseurs MAXxxxx 5V/3.3V
http://www.maxim-ic.com/quick_view2.cfm/qv_pk/1068
Autre solution, un buffer à collecteur ouvert avec des résistances de tirage à 3.3V. Il faut quand même vérifier que le débit de ta liaison série n'est pas trop élevé pour le buffer.